Barack Obama nació en Hawaii el 4 de agosto de 1961. Su padre, Barack Obama el mayor, nació y fue criado en una aldea pequeña en Kenia, en donde creció cuidando cabras en rebaño con su propio padre, que era un criado doméstico de los británicos.

La madre de Barack, Ana Dunham, creció en un pequeño pueblo de Kansas. Su padre trabajó en una plataforma petrolífera durante la depresión, y después se registró para la segunda Guerra Mundial después de Pearl Harbor, donde marchó a través de Europa en el ejército de Patton. Durante la guerra, su madre trabajó en una planta de montaje de bombarderos. Después de la guerra, los abuelos de Barack estudiaron bajo la ayuda del programa gubernamental conocido como el G.I. Bill. Luego compraron una casa con la ayuda del programa federal para la asistencia de compra de viviendas (Federal Housing Program) y se mudaron al oeste a Hawaii.

Fué allí, en la universidad de Hawaii, donde los padres de Barack se conocieron. Ana Dunham estudiaba allí, y su padre tenía una beca que le permitió salir de Kenia y seguir sus sueños en los Estados Unidos. El padre de Barack regresó a Kenia y Barack se crió con su madre en Hawaii, y por algunos años en Indonesia. Más adelante, Barack se trasladó a Nueva York, donde se graduó de la Universidad de Columbia en 1983. Recordando los valores de empatía y servicio que su madre le enseñó, Barack decidio aplazar sus estudios de derecho y la vida corporativa, y se trasladó a Chicago en 1985, donde encabezó un grupo que formaba parte de la iglesia e intentaba mejorar la condición de vida en los barrios afectados por el crimen y el desempleo. El grupo tuvo cierto éxito, pero Barack se llegó a dar cuenta que para verdaderamente mejorar la vida de la gente en esa comunidad y en otras comunidades, tomaría no solamente un cambio al nivel local sino que un cambio en nuestras leyes y en nuestra política. Barack completó el programa de derecho de la Universidad de Harvard en 1991, donde se convirtió en el primer presidente afroamericano de la Revista de Leyes de Harvard ("Harvard Law Review"). Poco después regresó a Chicago para ejercer como abogado de derechos civiles y para enseñar derecho constitucional. Finalmente, su trabajo partidiario lo llevó a presentarse para el senado del estado de Illinois, donde sirvió por ocho años. En 2004, llegó a ser el tercer afroamericano, desde la época de la reconstrucción, electo al senado de los Estados Unidos. Las experiencias valiosas y variadas de Barack Obama, criado en diversos lugares con personas con diferentes ideas, han avanzado su trayecto político. En medio del ámbito político de hoy, él todavía crée en la capacidad de unir la gente alrededor de una política con propósito. Una política que busca la solución a los retos que enfrentan los estadounidenses, por delante del partidismo y el avance político. En el senado del estado de Illinois, Barack Obama trabajó con demócratas y republicanos para ayudar a las familias obreras a salir adelante, creando programas como el Crédito Impositivo por Ingresos Ganados por Trabajo ("Earned Income Tax Credit" o EITC por sus siglas en inglés) del estado, que en tres años proporcionó mas de $100 millones en reducciones de impuestos a las familias a través del estado. Él también impulsó una expansión en la educación infantil, y después de que un número de presos condenados a pena de muerte fueron encontrados inocentes, el senador Obama trabajó con los agentes de la ley, para exigir la grabación de interrogaciones y de confesiones en todos los casos en los que podría aplicarse la pena de muerte. En el senado de los EE.UU., Barack se ha centrado en abordar los desafíos en un mundo globalizado en el siglo XXI con sus ideas frescas y una política que no se conforma con el denominador común más bajo. Su primera ley propuesta con el republicano Tom Coburn, intena reconstruir la confianza en el gobierno, permitiendo que cada estadounidense pueda investigar por Internet cómo y dónde se gasta cada centavo de sus impuestos. Él también ha sido la voz de vanguardia en la defensa de la reforma de ética para acabar con la corrupción al estilo de Jack Abramoff. Como miembro del Comité de Asuntos de Veteranos, el senador Obama ha luchado para ayudar a los veteranos de Illinois a conseguir el pago por incapacidad que les prometieron, mientras que trabaja con la Asociación de Veteranos, para prepararlos para el regreso de los millares de veteranos que necesitarán atención médica al regresar de Irak y de Afganistán. Reconociendo la amenaza planteada por los terroristas, con las armas de destrucción masiva, él viajó a Rusia con el senador republicano Dick Lugar para comenzar una nueva generación de los esfuerzos de eliminar la proliferación, diseñados para encontrar y para salvaguardar las armas nucleares alrededor del mundo. Y conociendo la amenaza contra nuestra economía y nuestra seguridad producto de la adicción de los estadounidenses al petróleo, él está trabajando para juntar a las compañias de autos, los sindicatos de trabajadores, los granjeros, los empresarios y a políticos de los dos partidos, para promover un mayor uso de combustibles alternativos y para niveles más altos de economía en el uso de combustible. Como ocurrió con la pobreza expuesta por Katrina, el genocidio en Darfur, o el papel que juega la fé en nuestra política, Barack Obama continúa hablando claro acerca de los asuntos que definirán a los Estados Unidos en el siglo XXI. Pero por encima de todas sus realizaciones y experiencias, él está muy orgulloso y agradecido por su familia. Su esposa, Michelle, y sus dos hijas, Malia de 8 años y Sasha de 5 años, viven al sur de Chicago donde asisten a la Iglesia Unida de la Trinidad de Cristo.

I was fortunate to be able to grow up seeing America from varied viewpoints. My childhood was spent in Hawaii and Indonesia. After college I worked as a community organizer on the South side of Chicago focusing on improving living conditions in poor neighborhoods. I came to understand that to truly solve the problems facing our communities, it would take a change in our laws and our politics. I ran and served for seven years in the Illinois state Senate, where I fought for expanding children's health care, providing tax cuts for the working poor and enacting welfare reform. In 2004, I was elected to the U.S. Senate, where I have worked to pass laws securing dangerous weapons and making government more accountable. I have also opposed the Iraq war from the start, and believe that we need to bring our troops so we can refocus on the wider struggle against terrorism. Of all my life experiences, I am most proud of my wife Michelle and my daughters Malia and Sasha.